About us

Why Zinacle is your best translation partner?

Our experience, our best sponsor

Zinacle is one of the industry’s leading localization companies that has delivered proven quality translations at a competitive price into over 100 languages since 1992.

Quality is our core principal

As an EN 15038:2006 certified company, our standard translations are handled by two different linguists, at least: one translator and one reviewer, both native of the target language and experts in the subject area.

Reduce Translation Costs by up to 70%

Industry-leading CAT tools, translation memory and termbases for greater consistency, lower costs and decrease delivery times. Our CAT tools help us to find repeated words and offer discounts up to 70%.

Client Portal

Zinacle developed a proprietary Extranet Web-Based Ordering Tool that allows our clients request quotes or projects online in an easy, fast and efficient way. We can provide you with training videos through which you can evaluate its functionality.

Available 24/7

Our locations across the United States and Europe give us a strong global presence, which allows us to communicate with our worldwide resources in real-time.

Our numbers

%
accuracy guaranteed by human translators
Languages distributed around the globe
expert AND NATIVE translators
AVERAGE WORDS TRANSLATED MONTHLY

Who are we?

For over 25 years, Zinacle has been a global leader in language translation and localization services. Zinacle is an ISO 9001:2008 and EN 15038 certified full service translation and localization provider that offers scalable multilingual solutions to businesses worldwide.

Our expert production team along with our unmatched network of in-country and industry experienced linguists have assisted hundreds of companies effectively communicate in the global market place into over 100 languages.

At Zinacle we pride ourselves on offering our partners superior service, resulting in a long term partnership and not just a client/vendor relationship. Every client has unique translation requirements. We work closely with organizations by investing time to better understand our partner’s business goals, so we can most efficiently and effectively manage each client’s global messaging efforts.

One of the many reasons our clients select Zinacle as their primary translation partner is our best-in-class service and support. As a trusted partner, we focus on providing our client with:

  • Exceptional service, support and industry experience
  • Competitive rates
  • High quality translations
  • Brand and messaging consistency
  • On-time and on-budget project delivery
  • Minimized overall language support costs
  • Consulting servicescertificados

Know our staff

Behind our translation, there is a great professional team that does their best to offer you our solutions.

Joaquín Suárez

Joaquín Suárez

CEO

Ana Belén Perez

Ana Belén Perez

Financial Director

Jorge Sáez

Jorge Sáez

IT Director

Teo Alonso

Teo Alonso

Production Manager

Solutions

Our types of translation

Translation is performed by a native in-country specialist, experts in the topic to be translated and following all the instructions and material provided by Zinacle’s Project Manager. Our multidisciplinary team will provide you with our experience and specialist knowledge to carry out all your processes. Depending on the content to be translated, we have 3 types of translations adapted to your specific needs:

  BASIC STANDARD PREMIUM
Content Common texts (reviews, service, descriptions, social…) High text visibility (website, publishing, articles, guides…) Specialized texts (technical manuals, marketing, tests…)
High quality
Round of changes
Quality software review
Translation memory creation
Discounts up to 70% per repeated words
Your own project manager
Native and certificated translator
Review by a different native translator
Subject matter experienced translator

Workflow

Our translation process

From our years of experience we’ve established the most effective workflow for managing translation projects

Services

Just translations?

Not at all, know all our solutions

localization

Localization

A marketing campaign may successfully engage your target market in one country but not in another. That perception is shaped by culture which can have a deep impact on the interpretation of meanings portrayed by advertisers, brand names and marketing messages. This is why your intended message will need to be localized and culturally adapted for that specialized target market.

proofreading

Proofreading

The focus is on ensuring that the terminology is consistent with client glossaries or specialist usage as well as screening the content for any errors in grammar, punctuation and typing. The proofreader ensures that the translation adheres to project requirements for style and tone, bearing in mind the target audience so that the appropriate register is applied consistently.

certificados

Sworn translations

All documents to be produced before an official body or a State authority (universities, prefectures, municipalities, consulates, etc.), namely to obtain official documents (residence card, application for naturalization, and so forth), generally require a certified translation. Translations and interpretations from a foreign language to Spanish and vice versa made by sworn translators/interpreters are officially recognized.

maquetacion

DTP

Zinacle has the ability to provide layout services in any common digital format and work directly in the original design program. Therefore, we are capable of working in standard, open and closed formats. In regards to the most common documentation formats, it is worth highlighting the following: PDF, DOC, ODT, PPT, etc. as well as files from programs more focused on DTP, such as InDesign, PageMaker, FileMaker or QuarkXPress, both for Mac and also PC.

interpretacion

Interpreting

Our extensive network of professional interpreters can deliver consecutive and simultaneous interpretation in a broad range of subjects and technical fields. Our interpreters are carefully selected for each specific client engagement based on your language and subject matter requirements and arrive fully prepped to provide the highest level of service.

Languages

Our available languages

As your translation needs grow, Zinacle has a network of over 1000 linguists that have the capacity to provide translation services for more than 100 languages.

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese/Asomiya
  • Aymara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali/Bangladesh
  • Bosnian
  • Braille
  • Bulgarian
  • Burmese/Myanmar
  • Cambodian
  • Catalan
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Creole
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari/Persian
  • Dogri
  • Dutch
  • English (UK)
  • English (USA)
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Flemish
  • French (Canada)
  • French (France)
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Irish/Gaelic
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kashmiri
  • Konkani
  • Korean
  • Lao/Laotian
  • Latin
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malay
  • Malayalam
  • Manipuri (also Meitei or Meithei)
  • Marathi
  • Moldovan
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Oriya
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Sanskrit
  • Santhali
  • Serbian
  • Sesotho
  • Sindhi
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish (any local variant)
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog
  • Taiwanese (Hoklo or Holo)
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Zulu
ilustracion-comunicacion2-compressor

Industries

Where are we specialized?

Zinacle understands that true localization of text involves more than a literal translation.  It requires translators that understand not just the industry and terminology, but also the culture and nuances that come with each language.  Our specialized translators help our clients communicate efficiently and clearly in each target language.  Our clients trust our understanding of the translation process and appreciate our additional steps to ensure accuracy each and every translation project.  The industries we serve include:

Legal

Healthcare

Engineering

Finance

Business

Marketing

Software

Manufacturing

Contact

How can we help you?

If you would like to find out more about our services or request a quote, please feel free to contact us through the means of contact that you can find below. Our team will be in touch with you shortly! If you are a professional translator or interpreter, interested in forming part of our team, please click on career.

I accept Zinacle's terms of service and privacy policy




North America
60 State Street, Suite 700
Boston, Massachusetts 02109, United States
+1 (617) 854-6541
info-us@zinacle.com
Europe
Avda de Elvas s/n, Edificio "Parque Científico y Tecnológico de Extremadura" (PCTEX), Of. 1.9
Badajoz 06006, Spain
+34 924 205 605
info@zinacle.com

linkedin